Keep the wage payment record and acknowledgment
The Labour Department says wages should be paid at least monthly, within seven days after the wage period ends. It advises keeping wage payment records and a written acknowledgment regardless of payment method.
Source: Labour Department: foreign domestic helper employer responsibilities
A practical five-step workflow
Agree what period is being recorded before comparing totals. Review the helper’s current terms and the actual events used for the statement.
- Prepare the statement with salary, applicable food allowance and clearly described agreed adjustments.
- List helper reimbursements separately; exclude vendor costs from the helper’s amount payable.
- Finalize the reviewed version and retain its original PDF.
- Record each actual payment once with its date, amount and method. A reference is optional; assign the money to the relevant wage period and check its outstanding balance.
- Obtain and retain an acknowledgment that clearly refers to the amount and date actually received.
Illustrative full-month record: HK$7,216 payable
Maria Santos is fictional. This example uses an agreed HK$5,500 monthly salary and an illustrative agreed extra payment; HK$300 is not a statutory rest-day or holiday rate.
| Component | HKD amount | Record meaning |
|---|---|---|
| Agreed salary | 5,500.00 | Wage component |
| Cash food allowance | 1,236.00 | Applicable recorded arrangement |
| Agreed rest-day work extra | 300.00 | Manually reviewed agreed wage extra |
| Wage subtotal | 7,036.00 | Before helper reimbursement |
| Entered helper reimbursement | 180.00 | Separate from wages |
| Amount payable to helper | 7,216.00 | Statement total |
| Ticket paid directly to vendor | 2,400.00 | Employer cost, excluded from helper payable |
If only part of the total has been paid
Against the illustrative HK$7,216 statement, an actual HK$5,000 payment leaves HK$2,216 outstanding. Record the HK$5,000 as paid; do not mark the full statement received because a PDF was downloaded or a scan was uploaded.
A signature scan is retained evidence. The pilot does not independently verify the signer’s identity, the bank transfer or the legal sufficiency of the wording. If the acknowledgment is disputed, keep that status visible.
A separate example: one transfer across two wage periods
This separate fictional bookkeeping example records a single HK$1,000 transfer to Maria Santos. Of that transfer, HK$600 is assigned to her October statement and HK$300 to her September statement. The remaining HK$100 has no statement assignment.
Record the transfer once. Its two assignments explain where HK$900 was applied; they are not two more payments. Unassigned money does not reduce either statement’s outstanding amount. Keep the wage payment deadline separate: entering or changing an assignment does not change when wages must be paid.
| Statement or balance | Statement payable | Assigned from this transfer | Still outstanding |
|---|---|---|---|
| September statement (fictional) | HK$6,736 | HK$300 | HK$6,436 |
| October statement (fictional) | HK$7,156 | HK$600 | HK$6,556 |
| Unassigned part of the HK$1,000 transfer | — | HK$100 unassigned | Neither statement reduced |
Record it with only the details you need
In the household workspace, open Documents & history → Payments → Record actual payment. Select the helper and enter the actual amount, date and method. When starting from a statement, its outstanding amount is prefilled.
Use Split or change assignments (optional) to select the wage periods and enter each assigned amount. Leave the item as Unspecified within statement unless item detail helps explain the payment. Reference and note are optional; no upload or in-app approval is required to save.
You can later use Assign unassigned amount for the same helper’s eligible statement balance. Item assignments use available net amounts, so a gross salary line cannot override deductions or the statement’s outstanding balance.
Later payments appear in the ledger; the original PDF stays fixed
A retained original PDF keeps the version generated at the time. Recording a payment later updates the on-screen payment ledger and outstanding balance; downloading the original again returns the same file.
Check the current ledger when preparing an acknowledgment of money received. A signature upload and a finalized statement do not add a payment entry.
Correct an assignment without losing the payment history
For a payment with explicit assignment rows, use Reverse this assignment when the actual payment is right but its wage-period assignment is wrong. The payment remains recorded and the released amount becomes available to assign again; the reversed row stays in history.
Reverse transaction record makes the entire recorded payment and its assignments inactive. These actions correct the recorded ledger and do not cancel a bank transfer or recover cash. Earlier single-statement payment records without assignment rows use whole-record reversal and a corrected replacement entry; their item breakdown remains unspecified.
Correct the record without overwriting the original
Retain the original statement, payment entries and signed evidence. Create a separately linked correction for the changed amount; an explanatory note is optional. A correction does not copy earlier payments or signatures. Any reassignment of released funds is an explicit separate action.
A negative correction requires review. It is not evidence that money has been recovered and does not authorize a deduction from a later salary.
Good questions deserve clear answers.
Can one payment cover two wage periods?
Record the actual payment once for one helper, then explicitly assign amounts to each eligible finalized statement. Any unassigned part stays visible and does not reduce a statement balance.
Will the original PDF change when I record a payment later?
A retained original PDF stays unchanged. The current payment ledger shows later assignments and the outstanding balance.
Can a signed statement prove the full total has been paid?
The statement total and the actual amount received may differ. Use payment entries and an acknowledgment that identifies the amount and date received, and review any discrepancy.
Are travel vendor costs included in helper wages?
A vendor payment and a reimbursement to the helper have different recipients. Keep vendor costs outside the helper’s payable amount and identify a reimbursement separately from wages.
Is the generated PDF a legally certified salary receipt?
No. It records the reviewed inputs and amounts. The pilot’s document wording and unsupported payroll cases require review; generation is not legal certification.
Sources & review dates
Official sources were checked on the dates below. Later changes and individual cases may require a fresh review.
- Labour Department: foreign domestic helper employer responsibilitiesChecked 8 October 2026