跳至內容
家庭記事

按「確認糧單」前,先做一次月度核對。

不少出糧問題,來自一項看似理所當然的資料:最新合約、已預約假期,或由另一人支付的單據。建立當月糧單前,先留一段時間核對。

1. 找出適用於該期間的合約

核對外傭姓名、糧單期間、已簽合約編號,以及當時生效的工資和膳食安排。最近若有續約,確認該月份仍對應正確合約版本。

簡單計算支援每月固定糧期,例如10月3日至11月2日,並使用約定每日金額乘以日數。較短期間或薪酬變更,請直接輸入約定基本金額,不要自行假設每日工資除數。

在 Overview 的 Recurring periods to prepare,可查看在職外傭適用的本期及前一期糧期,前提是沒有原始糧單與該期間重疊。按所需外傭及日期,便會開啟 Payroll。清單按今天的香港日期顯示,切換總覽月份也不會改變。開啟提示只會選定外傭及糧期,不會發出糧單或重開已儲存草稿。更早或自訂期間,可自行在 Payroll 選擇日期。

2. 比較計劃與實際情況

已預約假期不等於實際放假,已安排工作也不等於已完成工作。與外傭核對實際情況。簡單計算使用輸入總額,詳細日期記錄屬選填。

檢查休息日、年假及補假是否重疊。年假期間的休息日或法定假日計作年假,僱主須另訂休息日或假日。保留兩項記錄及另訂安排,不要為了消除提示便刪除其中一項。

  • 哪些假期已實際放假?
  • 更改休息日後,有否記錄替代日期?
  • 法定假日工作後,是否仍有補假安排待確認?
  • 這項事項是否已用於先前糧單?

資料來源: Labour Department: annual leave and overlapping rest days or holidays

3. 先填付款人及港幣金額

儲存費用時,選擇外傭、日期、類別及付款人,再輸入港幣金額。僱主直接付給供應商的機票列作僱主成本;已輸入應退還給外傭的款項列作報銷。

說明、行程連結、備註及單據文件均屬選填。外幣費用可在 More details 保留已知幣別、原金額及匯率資料,未知道的欄位可留空。儲存毋須完整匯率證據或審批;成本或報銷以輸入的港幣金額為準,不會自動換算。每項費用只計一次。

4. 未填完也可先儲存草稿

在家庭工作區按 Save draft,可保留糧期、已填日數及金額覆寫,稍後繼續。自訂期間的工資、膳食金額或每日金額仍可未填;草稿只是工作資料,尚未發出糧單。

從 Saved working drafts 按外傭及實際日期重開所需草稿。檔案薪酬設定如有改動,Refresh profile defaults 會更新沿用的預設金額,保留已另行輸入的覆寫及日數。計算準備好後,Finalize statement 才會保留不可覆寫的輸入及金額。儲存草稿不會記錄付款或生成 PDF。

5. 有意識地完成糧單與付款記錄

與外傭核對項目說明,保留已確認原本。每筆實際付款只記錄一次,填金額、日期及方法;參考資料可選填。一筆轉帳如涉及兩個糧期,可用選填分配列明各項金額,未分配餘額保持可見。後續付款更新付款記錄,已保留原始PDF維持不變。

固定糧期提示只顯示目前檔案預計日期,不計算金額或付款狀態;已發糧單保留自身日期。Date passed 只表示日期已過,實際未付餘額須查看付款記錄。

保留工資付款記錄及書面收款確認。按勞工處每月付款及七天時限指引安排核對,不要把糧單發出日期當作付款日期。

資料來源: Labour Department: foreign domestic helper employer responsibilities

6. 延續待處理問題,避免重複款項

安排在下月的補假,仍應連結原有日期;有爭議的簽收狀態仍應保留。已使用的單據不能在下月再次報銷。

匯出已核對記錄,並按家庭約定的安全方式保存證明文件。日後發現錯誤時,使用相連更正,讓原來月份仍可清楚解釋。

查閱原始資料

資料來源與核對日期

以下官方資料已於所列日期核對。其後更新及個別情況可能需要重新覆核。

  1. Labour Department: foreign domestic helper employer responsibilities核對日期 2026年10月8日
  2. Labour Department: annual leave and overlapping rest days or holidays核對日期 2026年10月8日
整理整個月份的地方

將日程、薪金與收據一起整理。

透過虛構示範,了解家庭工作流程如何連接。試用版本不執行銀行轉帳,也不提供法律合規認證。

開啟家庭工作區